"tek isteğim okulu bitirip beni kimsenin tanımadığı bir yerde yeni bir başlangıç yapmak." -gossip girl

Dark Matter tartışma forumu

Tüm Forumlar > Dark Matter > DARK MATTER ALTYAZI SORUNUUUU

yeni konu aç DARK MATTER ALTYAZI SORUNUUUU

Dizinin türkçe altyazısı o kadar gecikmekte ısrar ediyor ki 2 gündür altyazı bekliyoruz bu site önceden böyle değildi.

aynen ya bune böyle çok uzun sürüyor

hala bekliyoruz

Çeviri sıralamasını neye göre yapılıyor bilmiyorum ama bu kadar uzun sürmemesi lazım. Aynı güne yoğunluk olur 1 gün gecikmesi falan anlaşılır bir yere ama her hafta bu kadar gecikmemesi gerek; dizilab yönetimi buna bir çözüm bulmalı.

Bu dizi için çevirmenleri yok divxplanet'te ne na zaman türkçe alt yazı yayınlanırsa o zaman eklerler

Çogu sitede çoktan çıktı 12-13 bolumlerı alt yazısı çok geç kalıyor bu site inş düzelir.

Dark Matter için görevli çevirmenler yok sanırım. Durum böyle olunca otomatik olarak divxplanet'a bağlanıyor. Biraz sonra sezon finalinin türkçe altyazısı sisteme geçer, izleyebilirsiniz :) Ayrıca yorum atmışken şunu da belirtmek isterim, dizilab gibi bir sitenin, klasik diğer sitelerle kıyaslanması fazlasıyla saçma bir durum olmuş. Kalite farkı direk ana sayfadan bile bariz bir şekilde belli oluyorken, 4-5 saat önce izlemek için boş yere başka siteleri tercih etmeyin :)

konuya abone kullanıcılar 6

Yukarı Çık