"hepimize mutlu bir sona inanmamız öğretildi." -south park

iZombie tartışma forumu

Tüm Forumlar > iZombie > 3. Sezon 1. Bölüm Başlığında ne ima ediliyor ?

yeni konu aç 3. Sezon 1. Bölüm Başlığında ne ima ediliyor ?

'' Heaven Just Got a Little Bit Smoother ''

Türkçe meali ; Cennet az önce biraz daha güzelleşti.

Yani yanlış çevirdiysem bile ana anlamı aynıdır.

Neyse asıl sorum ;

Bu '' Cennet '' ten kasıt nedir bu cümlede ?

(Bölümün içeriğiyle alakalı olarak yorumlarsak sözcüğün anlamını sevinirim)

kadın diyodu ya zombi adası kurucaz diye belki o ada zombilerin cenneti olacaktır

O cümle davayla ilgiliydi diye hatırlıyorum, karakterlerden biri söylüyordu.

Düzeltme: Radyodan geliyormuş. 19.50 den dinle anlarsın ama bölüm adını neden bu yaptıklarını pek açıklamıyor sanırım

@Olive ; az önce değil, biraz daha ve sakinleşti daha doğru olabilir de yerine göre..

konuya abone kullanıcılar 3

Yukarı Çık