"ancak IQ’nuz benden daha yüksekse ne düşündüğünüzle ilgilenirim." -fringe

Peaky Blinders tartışma forumu

yeni konu aç Çeviri Sorunu

Hocam varlığını bile unuttuğum hesabımı açtım 1 yıl sonrasında. Bu nasıl kötü çeviridir ya gerçekten kelimeler kifayetsiz kalıyor. Çok kötü çok. A2 İngilizce bilen bir 9. sınıf öğrencisinin bile azıcık sözlük yardımı ile çok daha iyi çevireceğine eminim.

Gerçekten çok kötü çeviri. Kız arkadaşı kız kardeş olarak çevirmek büyük başarı.

eminim zimbabve nin balta girmemiş ormanlarında bile daha düzgün ingilizce konuşuluyodur

konuya abone kullanıcılar 3

Yukarı Çık