"bir insana yapılacak en büyük kötülük ona umut verip sonra hiçbir şey olmamış gibi gitmektir." -friends

Shameless tartışma forumu

Tüm Forumlar > Shameless > Türk Uyarlaması Bizim Hikaye Hakkında:

yeni konu aç Türk Uyarlaması Bizim Hikaye Hakkında:

Bilindiği gibi Shameless'i ülkemize Bizim Hikaye diye uyarlıyorlar, kimisi beğendi kimisi beğenmedi ben ise arada kaldım. Ama bir konuda kafam karıştı gibi, Ian bildiğimiz üzere Gay bir karakter ve kendisi dizideki en havalı adamlardan birisi, Bizim Hikaye'de yasak aşk yaşayacağı söylendi. Sizce bu yasak aşk Gay mi olur? Yoksa ne biliyim farklı bir olaya mı bağlarlar?

Pretty Little Liars da böyle bir durum vardı ve uyarladıkları kızı lezbiyen olarak yansıtmadılar. Tahminimce yine farklı bir olaya bağlarlar çünkü bizim toplum böyle bir duruma daha hazır değil, kaldıramaz ;( Yanlış mı düşünüyorum?

Bence haklısın. Shameless'i yayınlayan kanal (Showtime) paralı bir kanal. Bizim Hikaye'nin de paralı olmasa bile internet dizisi olarak yayınlamalarını beklerdim. Hem küfür, alkolü falan daha rahat yansıtırlardı. Tv'de, tanrı kelimesini sansürleyen RTÜK yüzünden öyle sahneler görmeyeceğiz gibi...

Gay olarak yansıtmayacaklar. Yönetmenin bir röportajını okumuştum ve cinsiyet önemli değil önemli olan oradaki aşkı yansıtabilmek gibi bir şey diyordu.
Çabalarını takdir etmek lazım. Büyük bir işe girdiler. Bence shameless'tan çok cennet mahallesi'ne benzeyecek. Şahsi görüşüm bu

Hikmet diye gay mı olur amk KJDSFDFLGFDS

ilk gördüğümde bende bunlar chicago ghetto'larda yaşayan shamless değil bildiğin izmiri bilen varsa tepecikte çekmişler gibi demiştim @gecegölgemiolur katılıyorum tamamen cennet mahallesi epic bir şey çıkmaz

Bizim Hikaye, muhteşem oyuncu kadrosu, muazzam senaryosu ve harika müzikleriyle fark yarata... şaka lan şaka saçma sapan bişey olcak, merak edip ilk bölümü bile izlemeyin ne gerek var ğwşdeflkrefelqdwş

@Gallagherdem1 internet sitesi üzerinden dizi yayınlamaya daha yeni adım attık dur bakalım :D Türkiyede ne kadar iyi olurlarsa olsunlar Amerikan tarzına ayak uydurabileceklerini düşünmüyorum ben. Tabii bu ülkede ayak uyduramazlar çünkü izleyici kitlesi belli, oyuncuların başarısına laf edemem. PLL gibi bu da tutmayacak, zaten genç ve orta yaştaki sosyal medyayı kullanan insanlar bu diziden haberdarken neden çakmasını izlesinler ki? Lip dururken insanlar neden Rahmet izlesin Allah aşkına :(

thank you :)

Sevgilim, @ozgemertoglu; yine her konuda olduğu gibi bu konuda da fikriniz var. Beni kendinize hayran bırakıyorsunuz.
Bu arada, Bizim Hikaye'de Ian'ın rolü marketçinin genç karısına aşık olmak olacak. Hazal Kaya'nın bir röportajında okuduğuma göre, eğer şartlar uygun olsaydı ve Türkiye olduğundan daha çağdaş, daha medeniyete uygun bir ülke olsaydı Ian Gallagher'ı kesinlikle eş cinsel olarak yansıtacaklarını söylemiş. Ayrıca da komedi açısından değinmek istememişler o konuya, çünkü Hazal Kaya doğru bulmamış bu konuyu ve kesinlikle diziyi o yönüyle işlemeyi hayal ettiğini ama durumların el vermediğini de belirtti. Bir feminist olarak daima eşcinsel insanların da arkasında duruyor bu yüzden benim diziye kanım ısındı ve bakmaya çalışacağım-çalışacağız. Bayan Kaya'nın kendini geliştirebildiğini görmek çok hoş. Yerinde saymıyorlar en azından, Türkiye için büyük çıkış. Problem RTÜK'de.
Saygılarımla..

konuya abone kullanıcılar 8

Yukarı Çık