"Biz ikimiz ayrı ayrı çok güzel şiirleriz fakat bir araya geldiğimizde bir devrik cümleden ileri gidemiyoruz" - Leyla ile Mecnun

Skam tartışma forumu

Tüm Forumlar > Skam > Skam'in Fransız versiyonunu izleyen?

yeni konu aç Skam'in Fransız versiyonunu izleyen?

dizinin fransız versiyonunun ilk 6 bölümü yayınlandı. henüz hiçbir site türkçe altyazı eklemediği için ingilizce altyazıyla takip ediyorum ben. çok ufak tefek farklılıklar var. replikler ve karakterler gibi. örneğin fransız versiyonda noora'nın karşılığı olan manon daha duygusal ve agresif bir karakter. açıkçası ben uyarlamayı çok sevdim. beğenmeyenler olmuş ama bence başarılıydı. bir ara bakın derim.

ben izliyorum şuan dizinin pek düzeni yok yani her klip çıktığında direk izliyorum bence de güzel yani karakterler çok sırıtmıyo mesela orijinal william dan daha çok sevdim charles i,lucas da çok minnoş ön yargısız izlenmeli bu arada yanlışlıkla site 7.bölümü atıcaklarına final bölümünü attılar kbvkırhbkuv

nerden izleyebilirim

tüm bölümleri buradan ingilizce altyazıyla izleyebilirsin https://drive.google.com/drive/folders/1uRwFUtqIhRLTrtixyAfNDTygaiKH4bLi

açıkçası ben de beğendim, yer yer olan farklılıklar pek sırıtmıyor zaten adı üstünde uyarlama. ben manon'u çok sevdim ama penetrator chris'e yani alex'e alışamadım ya.. bu arada alman ve italyan versiyonları da çıkmış, göz attım ama çok ısınmadım sanırım izlemeyeceğim.

buradan da izlenebilir http://www.dailymotion.com/video/x6fjo4d

italyan uyarlamasını fransız olandan daha çok beğendim. Yine de hiçbiri orjinal Skam'in tırnağı etmiyor

skam italyan versiyonunu türkçe altyazı nereden izleyebiliriiiiiiimmm ???

konuya abone kullanıcılar 8

Yukarı Çık