"anderson, yüksek sesle konuşma. bütün sokağın iq'sunu düşürüyorsun." -sherlock

Suits tartışma forumu

Tüm Forumlar > Suits > geç gelen çeviri

yeni konu aç geç gelen çeviri

Abicim bu çeviriler neden geç geliyor? Misal son bölümün çevirisi hala gelmedi. Bu siteyi keyifle takip ediyorum fakat bu durumda sıkıntılar var. Bu diziyi de bu siteden izlemek istiyorum gözünüzü seveyim şu dizinin çevirilerine arada bir bakın yapın ne bileyim yapın bir şeyler.

bu çeviri gelmez

bu çeviri gelmez kardeşim

Bu diziyi çeviren Özel bir dizilab çevirmeni yok bu sebepten dolayı Çeviri Divxplanetten alınıyor Divxplanetteki çevirmen ne zaman çevirirse dizilabde ozaman koyuyor
Divxplanetteki çevirinin durumunu öğrenmek isterseniz linki bu
http://altyazi.org/sub/m/29925/Suits.html

dominion 2 sezon 4.bölüm bu sabah yayınlandı hala çeviri bekliyorum ayıptır..

Artık başka siteye yöneleceğiz bu dizide yapacak bir şey yok.

B.B

Başka siteden izleyeceksin mecbur.Ben daha bölümün ilk yayınladığı gün izledim

5.sezon 6.bölüm daha %10'da. Bu demek oluyor ki 4 dakikalık bir çeviri yapılmış 4 günde. Neyin peşindeler anlamıyorum ki??? Yani otursan 2 saatte çevirirsin 2 saatte de düzenlersin taş çatlasa 6 saat sonra altyazı hazır olur. Dalga geçer gibi 4 dakikalık çeviri yaptım demenin ne mantığı var ki?

son haftalarda bu çeviri olayı sıkıntı yaratmaya başladı.. maalesef farklı sitelerde izlemek zorunda kalıyoruz.. sabah diğer sitelerde türkçe altyazı mevcuttu dizilab'da hala yok, 2 gün sürüyor ortalama yüklenmesi.. ve maalesef sadece bu dizi için geçerli değil yazdıklarım.. umarım en kısa sürede divxplanet dışında farklı alternatifler üretirsiniz yoksa değer kaybettiriyor size..

konuya abone kullanıcılar 7

Yukarı Çık