MaviRuh

En son Daredevil, 1. sezon 3. bölümünü izledi.

TAKİP ETTİĞİ DİZİLER 74
İZLEDİĞİ BÖLÜMLER 997
YORUMLARI 28
TAKİP ETTİKLERİ 2
TAKİP EDENLER 5

MaviRuh'un yorumları

Ülke çapında aranlar listesinin 2. sırasına yerleştikten sonra isterseniz 7 milyar insana canlı yayınla C-4 bomba üzerine oturtup patlatarak ölümlerini izletin yinede görüldükleri zaman insanları şoka uğratmaları lazım. Buna rağmen bunlardan birisi hala etrafa dolaşmaya devam edipte kimsenin tanımaması çok saçma.
- Supernatural 7. sezon 7. bölümü için yazdı.
Çeviriye laf eden arkadaşlar sizleri destekliyorum. Bazıları altyazıyı beğenmeyenlere bir takım sözler etmiş yok siz biliyorsanız siz çevirin yok adam emek vermiş çevirmiş falan gibisinden. Kimse çevirmenin emeğine laf etmiyor. Yaptığı işin verdiği emekle ters orantılı olduğuna laf ediyor. Yani bir bakıma onun adına özeleştiri yapıyor insanlar. 6 sezondur çeviri yapıyor diyen bir arkadaş var. Çevirilerden uygun bir ücret alınıyor. Almıyorsa da o onun siteyle arasındaki borç ilişkisidir bizi ilgilendirmez. Ama biz her halükarda para alıyor olarak değerlendiririz. Neden mi çünkü eşekherif, taşkano rumuzlu arkadaşlar da çeviri yapıyor. Onlara neden kimse sitemde bulunmuyorda bazılarına sitem dolu yorumlar yapılıyor. Onlarında emeğinin karşılığını alıp almadığını bilemeyiz ama bize verdikleri emekleri tam yansıtıyorlar. O yüzden ben ve isteyen istediği şekilde saygı çerçevesinde eleştirisini yapar. Bu yapıcı da olabilir yıkıcı da sonuç olarak kimseyi bağlamaz. Ayrıca şuna değinmek istiyorum yapılan çeviriler doğru ve fakat anlamsal açıdan yerelleşmiyor. Bence çoğu insanın sitemi bu sebepten. Son olarak sadece anlamsal çeviri değil çoğu bölümde çoğu replikte kelimeler eksik yazılıyor anlamak için çaba sarf etmeniz gerekiyor. Yani ha orjinal dilde izlemişsin ha altyazılı izlemişsin fark kalmıyor. Sonuçta gönüllü olarak yada karşılık alarak bir iş yapıyorsan hizmet sunuyorsan bunu kendi kriterlerinde mükemmele yaklaştırmalısın.
- Supernatural 6. sezon 16. bölümü için yazdı.
adam makyaja takıldı ya la A:DASD: çok güldüm ya :D
- Supernatural 6. sezon 15. bölümü için yazdı.
@Ali-Mert dostum ben de çok etkilendim. Belki biliyosundur ama bilmiyosan ben öğrendim şarkıyı paylaşıyım dedim. Jen Titus - O Death
- Supernatural 5. sezon 21. bölümü için yazdı.
Bir Jesse Pinkman değilsin be Dean ama sen de güzel "bitch" diyosun hani
- Supernatural 5. sezon 8. bölümü için yazdı.
Yo ! bela ölmelisin sürtük
- Supernatural 3. sezon 7. bölümü için yazdı.
Vampir gibi efsaneyi şimdiye kadar isimlerinin geçtiği tüm bölümlerde ezik göstermişler resmen. Oysa bir Blade, Edward, Bella, Nosferatu, Alucard, Klaus, Stephan, Damon vb. öyle mi ? bu kadar ezik gösterilmez yahu
- Supernatural 2. sezon 3. bölümü için yazdı.
Ganj nehrinde ölü yaktıkları bir bölüm yoksa eğer Hindistan'a hangi ara gittiler ? çeviren arkadaş eline sağlıkta uykuluyken yapma be bro olmuyo hani .s bide siz RTÜK müsünüz ota "b*ka" sansürde neyin nesi ?
- Supernatural 1. sezon 16. bölümü için yazdı.
@Atakan1998 chrysler bitch. Yan aynada yazıyor.
- Better Call Saul 1. sezon 5. bölümü için yazdı.
Ananı sikiyim anannııııı skyler sırf şu yorumu yazabilmek için üye oldum anan seni doğurmamış sıçmış fırlatmış amk kahpesi
- Breaking Bad 3. sezon 4. bölümü için yazdı.

Laboratuvar Analizi

Kimdir? Berkant Ş.
Hakkında Deniz aşığı, Antkolik, Avukat
Kayıt Tarihi
Şehir Antalya
Dizi İzleme Süresi 28 gün, 9 saat, 12 dakika

Takip Ettikleri (2)

Takipçileri (5)

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim