"insanlar hayatın boyunca kim olduğunu söyleyip duracak. yapman gereken onlara ben buyum demek." -once upon a time

Aftermath - 1. sezon 12. bölüm

Now That We Talk of Dying

Çeviri Notları:
Cong: Vietnam'da bir ırk.
Çılgın şapkacı: Alis Harikalar Diyarında'da geçen bir karakter.
Luna: Ayın Latince adı.
Akrep: Scorpius, Akrep takım yıldızı.
John Baptist: Yahya, İsa'nın çağdaşı Yahudi vaiz ve peygamber. Zekeriya'nın oğludur. Hristiyanlıkta Vaftizci Yahya olarak anılır ve aziz kabul edilir. Müslümanlar, Sâbiîler ve Bahailer tarafından peygamber kabul edilir.
Moondog: Ay köpeği anlamına geliyor..
Skinwalker: deri yürüyücüler

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
  • yeni Borderline Borderline 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Watson Watson 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık