"bazıları asla delirmez. ne kadar korkunç bir hayat sürdürüyor olmalılar.." -barfly

Atlanta - 2. sezon 4. bölüm

Helen

Çeviri Notları:
Fastnacht: (Almanca) "karnaval" anlamına gelmektedir.
Faschingstanz: (Almanca) "karnaval dansı"
Schnappviecher, Wudeljagd: Oktoberfest (ekim festivali) adlı karnavaldaki sembolik yaratık.
Tischtennisplatte: (Almanca) "pinpon masası" anlamına gelmektedir.

*Almanca konuşulan kısımlar verilen gömülü İngilizce alt yazıdan değil, Almanca aslına uygun olarak çevrilmiştir.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Atlanta Atlanta Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Paradise Paradise 1. sezon 6. bölüm
  • Tracker Tracker 2. sezon 9. bölüm
  • yeni La liberación La liberación 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Court of Gold Court of Gold 1. sezon 1. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 7. bölüm
Yukarı Çık