"yokluğunuzu hissetmeyeni varlığınızla rahatsız etmeyin." -bob marley
beta (%86)
Eşleşen Sonuçlar
    Aradığınız kriterlere uygun dizi arşivimizde bulunmuyor.
    Tüm sonuçları göster
    Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

    Lucifer - 2. sezon 12. bölüm

    Aşk Boynuzları

    Çeviri Notları:
    1- Love Handles: Bölümün de adı bu ama arkadaşlar bunu Aşk Kulbu diye çevirdik aslen bu bel bölgesinde bizim “simit” diye tabir ettiğimiz yağlanmaya denir. Aşk tutamacı gibi bir şey, ne yaparken tutulduğunu idrak edersiniz :D Gönderme oradan.
    2- Throw Caution in the Wind: Risk almak, kısaca. Bu deyim de latince duadan geliyor. Tee 1290’larda yazılmış bir duadan. Deyim olarak kalmış. https://www.quora.com/Where-did-the-phrase-throw-caution-to-the-wind-originate
    3- Petesiyal Kanama: noktavari kanamadır. asfiksi sonucunda göz kenarında, gözün ön bölümünde, akciğer ve kalp yüzeyinde görülür. (kaynak: ekşisözlük.)

    Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

    Çeviriyi Değerlendir
    Lucifer Lucifer Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

    Dizinin forumundan son başlıklar

    Forumdan diğer başlıklar 118 başlık, 792 mesaj

    / Dizinin diğer bölümleri

    Hata bildir!
    JustaCatontheMoon Simge JustaCatontheMoon

    Bölüm hakkında ne dediler?

    Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

    Popüler yorumlar (2)

    Mert Özkaran
    Mert Özkaran •

    Gencler Lucifer abimize para toplayip bir 70 lik yeni raki alalim diyoruz pamuk eller cebe

    9
    ladyofwinterfell
    ladyofwinterfell •
    Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

    Ve bölüm boyunca chloenin kahkaha atmasına ve haraketlerine koptum o şaplak sahnesini geriye alıp alıp izledim

    5

    - Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

     Çeviri Değerlendirmeleri


    • Bu haftanın popüler dizileri
    • yeni The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 1. bölüm
    • yeni Patience Patience 1. sezon 1. bölüm
    • Silo Silo 2. sezon 10. bölüm
    • yeni ACAB ACAB 1. sezon 1. bölüm
    • The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 8. bölüm

    dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

    Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

    © 2014-2025 dizilab. tüm hakları mahfuzdur ve mahfuz acı verir.

    Yukarı Çık