#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Perception - 1. sezon 1. bölüm

Pilot

Çeviri Notları:

Anoreksiya: Özellikle genç kadınlarda görülebilen,
yemek yememek, çok az uyumak, buna rağmen çok aktif olmakla beliren psikolojik bozukluk.

Anterograd amnezi:yeni hatıraların (olayların) uzun süreli hafızaya aktarılamadığı amnezi tipidir.
Bunun sonucunda hastalar bu tip amnezinin başlangıcından itibaren olmuş şeyleri, olaydan birkaç
dakika sonra hatırlayamayacaklardır. Bu tip amnezinin zıddı, hastanın amnezi başladıktan önceki
döneme dair bir şey hatırlayamadığı retrograd amnezidir.

Bulimia: Anorexia nevrosa gibi zayıf kalma isteği ile ortaya çıkmış bir hastalık. tıka basa yiyen bünyenin yediklerini
sindirmeden çıkararırsa kilo almayacağını sanması ve akabinde kusmasıdır.

CSEO(SAIC): Chicago Sanat Enstitüsü Okulu (School of the Art Institute of Chicago)

Tiyamin Yetmezliği: İnsanlarda, tek mideli hayvanlarda veya buzağı ve kuzularda
tiyaminin veya B1 vitamininin gıdalarla yetersiz alınması,
sentezinin bozulması veya sindirim kanalında parçalanması sonucu biçimlenen,
tek midelilerde beynin birçok nükleusunda çift taraflı bakışımlı nekroz odakları.

Korsakoff Sendromu: Organik ve inorganik maddelerle zehirlenme
sonucu, genellikle polinevritle birlikte görülen bir zihinsel bozukluktur. Özellikleri, yakın geçmişteki olayları
tam anımsamamak, olmamış durumları var olmuşçasına anlatmak, zaman, yer ve kişi için kavram bozukluğudur.

Huzursuz bacak sendromu: (HBS), uyku ya da istirahat esnasında (otururken veya yatarken) bacaklarda hissedilen rahatsızlık,
huzursuzluk, hareket ettirme ihtiyacı, uyuşma, karıncalanma bazen de tam olarak tanımlanamayan bir histir.

plasebo: Genelde psikosomatik testlerde verilen etkisiz ilac.

;

0 17

BEĞEN

Perception Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 7 başlık, 9 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

yusufozan •

Sevgili dizilab ekibi, bir çok dizinin bir çok bölümünde karşılaştığımız subtitle senkronizasyon sorunlarına ve herhangi bir konuda iletişim formlarından yazdığımız mesajlara sizden neden hiç bir zaman cevap alamıyoruz? Mobil sitede iletişim sayfasının olmamasına ne demeli?

9 0

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim