"neden aynı duyguları hissettiğim insanlarla farklı şehirlerdeyim ki?" -how i met your mother

Utopia - 2. sezon 5. bölüm

Episode 5

Çeviri Notları:
Acesta este mirt de mlastina. = Bu bataklık mersini. (Rumence)

Bun pentru a tine insectele la distanta. = Böcekleri uzak tutar. (Rumence)

Si puteti sa-l mananci. = Bunu yiyebilirsiniz. (Rumence)

Ochii tai. = Gözlerin (rumence)

Te rog! Te rog, nu...* = Lütfen! Lütfen, hayır... (Rumence)

Musai te zhav. Nashti...* (Romanca/Çingene dili olduğu için karşılığını bulamadık.)

Noi trebuie sa ne omoram!* = Öldürmeliyiz. (Rumence)

Öjenik: Sağlıksız ceninleri ayırıp, sağlıklı ceninler yetiştirmenin yollarını arayan,
bilimselliği tartışmalı bir toplumsal akım veya toplumsal felsefedir.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Öjenik
Utopia Utopia Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Paradise Paradise 1. sezon 6. bölüm
  • Tracker Tracker 2. sezon 9. bölüm
  • yeni La liberación La liberación 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Court of Gold Court of Gold 1. sezon 1. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 7. bölüm
Yukarı Çık