"biri nasılsın diye sorduğunda gerçek bir cevap beklemiyor." -the vampire diaries
beta (%86)
Eşleşen Sonuçlar
    Aradığınız kriterlere uygun dizi arşivimizde bulunmuyor.
    Tüm sonuçları göster
    Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

    X Company - 1. sezon 1. bölüm

    Pilot

    Çeviri Notları:
    Avam Kamarası:Birleşik Krallık'ta üyeleri (en çok) beşer yıllık dönemler için seçimle işbaşına gelen milletvekillerinden oluşan alt meclistir.
    merak edenler için,
    http://tr.wikipedia.org/wiki/Avam_Kamaras%C4%B1

    Beaune:Fransa'da Paris'le Cenevre arasında bulunan bir kasaba.
    merak edenler için,
    http://en.wikipedia.org/wiki/Beaune

    Sturmbannführer:SS subayları arasında binbaşı rütbesin denk gelen bir ünvan.
    merak edenler için,
    http://tr.wikipedia.org/wiki/SS-Sturmbannf%C3%BChrer

    Heil Hitler: Hitler selamı, aynı zamanda Nazi selamı olarak da bilinen (Almanca: Hitlergruß), Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi
    tarafından partinin lideri Adolf Hitler'e itaati göstermek için benimsenen ve Alman ulusu ve savaş gayretine şükretmeyi ifade eden selam şekli.
    Filmlerde belki denk gelmiştir, "Çok Yaşa Hitler!" ya da "Hitler'e selam!" gibi anlamları vardır.
    merak edenler için,
    http://tr.wikipedia.org/wiki/Hitler_selam%C4%B1

    hiperventilasyon:Normalden daha hızlı bir şekilde soluk alıp verme.
    merak edenler için,
    http://tr.wikipedia.org/wiki/Hiperventilasyon

    sinestezi:Yunanca kökenli bir kelime olup "birleşik duyu" anlamına gelmektedir. Sinestezi hastalarında herhangi bir duyunun uyarımı
    otomatik olarak başka bir duyu algısını tetiklemektedir.
    merak edenler için,
    http://tr.wikipedia.org/wiki/Sinestezi

    Groupe du musée de l'Homme:insan müzesi
    merak edenler için,
    http://en.wikipedia.org/wiki/Groupe_du_mus%C3%A9e_de_l%27Homme

    Volontaires de la liberte:Bağımsızlık gönüllüleri.
    merak edenler için,
    http://en.wikipedia.org/wiki/Volontaires_de_la_Libert%C3%A9

    Mors alfabesi kodlamasını merak edenler için,
    http://tr.wikipedia.org/wiki/Mors_alfabesi

    Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

    Çeviriyi Değerlendir
    X Company X Company Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

    Dizinin forumundan son başlıklar

    Bu dizi için hiç forum konusu bulunmuyor.
    Sen bir tane oluştur!
    Forumdan diğer başlıklar 0 başlık, 0 mesaj

    / Dizinin diğer bölümleri

    Hata bildir!
    @kepboy_ kepboy ibrahim k. kepboy

    Bölüm hakkında ne dediler?

    Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

    - Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

     Çeviri Değerlendirmeleri


    • Bu haftanın popüler dizileri
    • Silo Silo 2. sezon 1. bölüm
    • Arcane Arcane 2. sezon 4. bölüm
    • Arcane Arcane 2. sezon 6. bölüm
    • Arcane Arcane 2. sezon 5. bölüm
    • The Day of the Jackal The Day of the Jackal 1. sezon 6. bölüm

    dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

    Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

    © 2014-2024 dizilab. tüm hakları mahfuzdur ve mahfuz acı verir.

    Yukarı Çık