"suya dinamit atana kadar balık tutmaya devam edebilirsin." -the big bang theory

Young Sheldon - 1. sezon 17. bölüm

Jiu-Jitsu, Bubble Wrap, and Yoo-hoo

Çeviri Notları:
Hindi : O sahnede de söylediği gibi bütün labutları tek seferde devirme olayını arka arkaya üç kere yapma olayına denir.

Hindi Bowlingi : Söylediği donmuş hindi ile bowling oynama olayı gerçekten varmış. Ama sanırım asıl bowlingden sonra uydurulmuş.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Young Sheldon Young Sheldon Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Paradise Paradise 1. sezon 6. bölüm
  • Tracker Tracker 2. sezon 9. bölüm
  • yeni La liberación La liberación 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Court of Gold Court of Gold 1. sezon 1. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 7. bölüm
Yukarı Çık