ertankorkmaz

En son The Flash, 3. sezon 8. bölümünü izledi.

TAKİP ETTİĞİ DİZİLER 25
İZLEDİĞİ BÖLÜMLER 566
YORUMLARI 23
TAKİP ETTİKLERİ 0
TAKİP EDENLER 0

ertankorkmaz'ın yorumları

bugüne kadar çevirmenleri hiç eleştirmedim ama gerçekten çeviri çok vasat çok özensiz yapılıyor belli ki.
- Daredevil 2. sezon 8. bölümü için yazdı.
cerberus=kerberos=kerberus yunan mitolojisinde ki hadesin 3 başlı köpeği yani cehennem tazısı demektir şeytan değil..
- Teen Wolf 5. sezon 17. bölümü için yazdı.
Bölüm açılmıyorsa insan gibi hata bildirimi yapın ve bekleyin, çeviri geç geldiyse eleştirmek yerine insan gibi neden çevirinin yapılamadığını sorun, burada kimseye işinizi görmesi için para ödemiyorsunuz. Madem kesintisiz hizmet istiyorsunuz indirirsiniz netflixi aylık 9 euroyu ödersiniz paşa paşa izlersiniz ha o da türkçe altyazı seçeneği varsa izlersiniz. O yüzden burada millet sizin uşağınızmış gibi davranmayı kesin ve empati yapmayı öğrenin. Teknik işlerde aksaklıklar olabilir. Adı üzerinde ''teknik''.
- Lucifer 1. sezon 3. bölümü için yazdı.
ha bu arada bu spoiler tuşunu kulanmayı öğrenin artık. insan hep gerizekalı olsa yapar bunu.
- Teen Wolf 5. sezon 16. bölümü için yazdı.
bence canavar peter hale, geçen sezon sonunda herif profesör çatlakla aynı hücredeyken bu sezon içerisinde lydia yanına gittiğinde orda olmaması dikkatimi çekti nereye kayboldu bu herif ben mi bişey kaçırdım bilen varsa aydınlatabilir mi? Ayrıca canavarın yapısı ve tipinin 1. sezonda peter alfayken dönüştüğü şekile hemen hemen benzemesi... ama çatlak profesöre göre canavar bir chimera ve ergen. tabi yanıltma amaçlıda olabilir tam bilemedim. Ben peter hale olduğunu düşünüyorum ama tabi çok uzak bir ihtimal.
- Teen Wolf 5. sezon 16. bölümü için yazdı.
altyazıda senkron kayması var
- Shadowhunters 1. sezon 1. bölümü için yazdı.
buradaki yayınların kaçak olduğunu söyleyen arkadaşım madem bu yayınlardan rahatsızsın o zaman gidip digitürk al orada izle dünyada herşey düzgünmüş de bi yanlış bu dizinin burada kaçak yayınlanmasıymış gibi davranmanın mantığı nedir? Kaçak da olsa legalde olsa burada bir emek söz konusu varsa o kadar toton kur bi tane site al paralı çevirmen al yayın haklarını ücretli olarak siteden yayınla parası neyse verip izleyelim. gelip burada kaçak yayından bahsetmesi gereken son kişisin.
- Arrow 4. sezon 11. bölümü için yazdı.
çevirmen arkadaşlara: dereceleri çevirirken 425 derece olarak değil celcius karşılığını çevirin lütfen, amerikan ısı birimi fahrenheit bildiğiniz üzere fazla ayrıntıcı gibi görünüyorum bunun için özür dilerim ancak 425 dereceyi başka bir dizide ya da filmde de öyle çevirirseniz insanlar yanlış anlayabilir emekleriniz için teşekkürler kolay gelsin.
- Arrow 4. sezon 11. bölümü için yazdı.
Suernaturalda Luciferın Los Angelesa gidip biraz hayat kurtarırım dediği dizi bu mu jhasjfakjfha
- Lucifer 1. sezon 1. bölümü için yazdı.
samin kafeste luciferla olan konuşmasını isanın ve musanın çölde sınanması olarak düşünün. orada şeytan yanan çalıydı burada direkt kafeste konuştular ve sam testi geçti. lucifer yinede ortaya çıktı ama muhtemelen tanrı sam'e yardım edecek bu olaydan sonra.
- Supernatural 11. sezon 10. bölümü için yazdı.

Laboratuvar Analizi

Kayıt Tarihi
Dizi İzleme Süresi 15 gün, 19 saat, 53 dakika

Takip Ettikleri (0)

Takip edilen kimse yok.

Takipçileri (0)

Takip eden kimse yok.

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim