"herkes yalnızdır. yalnız doğarsın. yalnız ölürsün." -six feet under

Broad City - 2. sezon 3. bölüm

Mochalatta Chills

Çeviri Notları:
Mayonez kliniği: Aslında adı Mayo Clinic olan tıbbi uygulamalar yapan, tıbbi araştırma grubu. Ilana "Mayonnaise Clinic" diye bahsediyor.

Patenci Kızlar: (Whip It) http://www.imdb.com/title/tt1172233/

Froyo: Donmuş yoğurt. Frozen yogurt'tan gelir. Üzerine çeşitli malzemeler eklenir.

Strega Nona: Tommie dePaola'ya ait çocuk kitabı. Büyükanne cadı Strega Nona ve yardımcısının hikayesini anlatır. (https://en.wikipedia.org/wiki/Strega_Nona)

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Broad City Broad City Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Bu dizi için hiç forum konusu bulunmuyor.
Sen bir tane oluştur!
Forumdan diğer başlıklar 0 başlık, 0 mesaj
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Paradise Paradise 1. sezon 6. bölüm
  • Tracker Tracker 2. sezon 9. bölüm
  • yeni La liberación La liberación 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Court of Gold Court of Gold 1. sezon 1. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 7. bölüm
Yukarı Çık