"zaman her şeyin ilacıdır sözü tamamen bir yalan. uyku her şeyin ilacıdır." -the simpsons

Broad City - 2. sezon 4. bölüm

Wisdom Teeth

Çeviri Notları:
Yelp: Lokasyon bazlı rehberlik konusunda en büyük öncülüğü yapan mobil uygulama ve web servislerinden biridir.

Staf: (Staph) Bir tür bakteri.

Rockford Peaches: 1943-1956 yılları arasında All-American Girls Profesyonel Beyzbol Ligi'nde oynamış kadın beyzbol takımı.

Cotton Club: 1920 ve 1930'larda New York'ta hizmet vermiş bir gece kulübü. Müşterilerin beyaz ırktan olma kuralı varmış ancak sahneye dönemin en başarılı siyahi sanatçıları çıkarmış.

Little Richard: Amerikan müzisyen. (https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Richard)

Strapon: Belden bağlamalı dildo.

Şiva: https://eksisozluk.com/entry/628856411

Swinger parti: Eş değiştirmeli seks partisi

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Broad City Broad City Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Bu dizi için hiç forum konusu bulunmuyor.
Sen bir tane oluştur!
Forumdan diğer başlıklar 0 başlık, 0 mesaj
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Prime Target Prime Target 1. sezon 1. bölüm
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 3. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
Yukarı Çık