"hayvanlar gibi dövüşürsek, hayvanlar gibi ölürüz." -doctor who

Dark Matter - 2. sezon 12. bölüm

Sometimes in Life You Don't Get to Choose

Çeviri Notları:
IHY: Işık hızından yüksek alan, bölge.

GY: Galaktik yönetim.

Korose!: Japonca, "Öldürün!" demek.

Ünvan ve isimlerin sonuna eklenen "-san" saygı katıyor. Ama dizi Japonca'nın klasik kurallarını izlemiyor, belirtmek istedim.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Dark Matter Dark Matter Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Paradise Paradise 1. sezon 6. bölüm
  • yeni La liberación La liberación 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Court of Gold Court of Gold 1. sezon 1. bölüm
  • Tracker Tracker 2. sezon 9. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 7. bölüm
Yukarı Çık