"bence sadece aptal insanların iyi ilişkileri var." -supernatural
beta (%86)
Eşleşen Sonuçlar
    Aradığınız kriterlere uygun dizi arşivimizde bulunmuyor.
    Tüm sonuçları göster
    Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

    Designated Survivor - Yeni

    Pilot Bölüm

    Çeviri Notları:
    DEFCON 2: Defence Condition (Savunma Durumu)'ın kısaltılmışı.1'den 3'e kadar farklı durumu bulunur.

    NSA: National Security Agency, ya da Ulusal Güvenlik Dairesi, ABD'nin ulusal izleme ve istihbarat toplamayla sorumlu istihbarat kuruluşu. Son zamanlarda ABD vatandaşlarının telefonlarını kafalarına göre dinlemeleri iyice ayyuka çıktı. ABD'nin "Ortadoğu'da birinin burnu kanasa haberimiz olur" tavrının sebebi bu kuruluştur.

    PRISM: NSA'in internet iletişim bilgilerini toplamak için kullandığı istihbarat programı. 11 Eylül saldırılarından beri artan izleme faaliyetlerinin sonucu ortaya çıkmıştır.
    Nükleer futbol topu: "Başkan'ın acil durum çantası," "kara kutu" ya da "düğme" olarak da bilinir. Yaklaşık 20 kilo olan bu çanta, ABD başkanı emir komuta merkezindan uzakteyken nükleer füzelere ulaşabilsin diye tasarlanmıştır. İçinde kodlar, nükleer füze lokasyonları gibi bilgiler vardır.

    Not: Çevirimi potansiyel Amerikan Başkanı çevirmenimiz AliceLiddell'a adıyorum. -Cosette9, Melis.

    Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

    Çeviriyi Değerlendir
    Designated Survivor Designated Survivor Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

    Dizinin forumundan son başlıklar

    Forumdan diğer başlıklar 3 başlık, 8 mesaj

    / Dizinin diğer bölümleri

    Hata bildir!
    @Cosette9_ Cosette Cosette
    @jegermonkberry monkberry Paul Ramon monkberry

    Bölüm hakkında ne dediler?

    Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

    Popüler yorumlar (1)

    sh3rlocked
    sh3rlocked •

    oo adamım bauer die another day'den sonra the president olarak geri dönüyor o naif kişiliğine karşın iran elçisiyle yaptığı konuşmayla ileride potansiyelini ortaya çıkaracağı belli oldu. senaryo da etkileyici ve alışılmışın dışı başladı, tutmama ihtimali çok düşük kanımca..

    0

    - Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

     Çeviri Değerlendirmeleri


    • Bu haftanın popüler dizileri
    • The Old Man The Old Man 2. sezon 1. bölüm
    • Pera Palas’ta Gece Yarısı Pera Palas’ta Gece Yarısı 2. sezon 1. bölüm
    • Snowpiercer Snowpiercer 4. sezon 9. bölüm
    • yeni Dead and Buried Dead and Buried 1. sezon 1. bölüm
    • yeni En Fin En Fin 1. sezon 1. bölüm

    dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

    Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

    © 2014-2024 dizilab. tüm hakları mahfuzdur ve mahfuz acı verir.

    Yukarı Çık