"ne zaman bir erkek yanlış bir şey yapmadım derse yanlış bir şey yapmıştır." -teen wolf

Doctor Who - 6. sezon 11. bölüm

The God Complex

Çeviri Notları:
Gir Şişe Giya (gottle o'gear): Başarısız Vatrilokların Bottle of Beer
(Bir Şişe Bira) terimini telaffuzundan türemiş.

cık cıklamak: Dili damağa değdirilmesiyle yapılan onaylamama sesi. Açıklama gereği duydum:D

Minotor: Yunan mitolojisinde yarı insan-yarı boğa yaratık.

Klingonca (Klingon dili): Uzay Yolu (Star Trek) evreninde Klingonlular tarafından konuşulan uydurma dil

Nimonlar: Doctor Who evreninde galaktik düzeyde parazitlerdir, gezegenleri tüketip yollarına devam ederler.
Daha fazla bilgi için ing. kaynak http://tardis.wikia.com/wiki/Nimon

Jahannam/Cehennem/Hell: Rita cehennemden bahsederken Arapça karşılığı olan Jahannam'ı kullanıyor
Doktor ise İngilizce olan "Hell" kelimesini kullanıyor bunları farklı bir şekilde ifade etme şansım
olmadığı için aynı şekilde yazdım.
Doctor Who Doctor Who Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Old Man The Old Man 2. sezon 1. bölüm
  • Pera Palas’ta Gece Yarısı Pera Palas’ta Gece Yarısı 2. sezon 1. bölüm
  • Snowpiercer Snowpiercer 4. sezon 9. bölüm
  • yeni Dead and Buried Dead and Buried 1. sezon 1. bölüm
  • yeni En Fin En Fin 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık