#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Genius - 1. sezon 1. bölüm

Chapter One

Çeviri Notları:

Weimar Cumhuriyeti: Weimar Cumhuriyeti, Almanya'da, Philipp Scheidemann'ın 9 Kasım 1918 tarihinde cumhuriyetin kurulduğunu ilan etmesi ile başlayıp 30 Ocak 1933 tarihinde Adolf Hitler'in Şansölye olmasına kadar süregelmiş döneme verilen isimdir

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Çeviriyi Değerlendir

;

7 145

BEĞEN

Genius Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 8 başlık, 66 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Mert Hadimlioğlu birküçüksusamcık

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

L'esclusivo •

-Eğitime ihtiyacın var.
+Katılıyorum! Ama kör regurjitasyon ve yineleyerek ezberlemek, eğitim değildir.

Arkadaşlar şu cümlenin doğruluğuna bir bakar mısınız gerçekten. Bizim ülkemizde dahil olmak üzere dünya genelinde okul adı altında bir ton ''sözde'' gerekli bilgiyi ezberleterek buna ''Gerekli eğitim'' adını vermişler.

Oysa ki hiç gerek yoktu böyle şeylere. Hatta ben size belkide bir çoğunuzun bildiği bir diyaloğu hatırlatayım, bilmeyenlerinizde öğrenmiş olur. İsterseniz internetten kaynağına bakıp doğruluğunu sorgulayabilrsiniz. Bu diyalog Albert Einstein ve bir meslektaşı arasında geçmiş;

-Günün birinde Albert Einstein’ın bir meslektaşı ona telefon numarasını sorar. Einstein bir telefon rehberi alıp numarasına bakar. Meslektaşı “Kendi numaranı bilmiyor musun?” diye sorar ve şaşırır.
“Hayır” der Einstein ve ekler, “Bir kitaptan kolayca bulabileceğim birşeyi neden ezberleyeyim ki?”
Aslında Einstein 2 dakikadan daha kısa sürede bulabileceği hiçbirşeyi ezberlemediğini açıklamıştır.

Gerçekten mantıklı değil mi? Sırf bizim ülkemizden bahsetmiyorum, dünya genelinde her şeye bu kadar zam yapıp, üretilen her şeyden bu kadar kar amacı gütmeyen kuruluşlar var olsaydı eğer en azından küçük bir telefon veya bilgisayardan istedğimiz, ihtiyacımız olan bilgiye ucuz internetle ulaşabilir olurduk ve beynimizi gereksiz şeylerle doldurmamış olurduk. Aynı zamanda interneti gerçek kuruluş amacıyla kullanmış olurduk. Ama ne internet ucuz nede teknolojik aletler. Sonuçta herkesin maddi durmu bunları karşılamaz değil mi? Çünkü insanlara yardım etmek yerine evini altınla döşeten ''insan'' sıfatını hakettiğini sanan varlıklarda mecvut.
Bunu okuyanlarınızın ve aynı zamanda okumayıp şuanda hayatında bir şeylerle uğraşanlarınızın çoğunun aslında sandığınızdan daha çok potansiyele sahip olduğunuzu biliyorsunuz değil mi? Bu düşüncemde tek olamam ama bilmeyenleriniz varsa eğer; Arkadaşlar var olan bu sisteme aldanmayın, sizin sınırlarınızı belirlemesine izin vermeyin çünkü adil ve objektif bir yargıyla sunulmuyor o eğitim adı altında bizlere sunulan testler ve bilgiler. Bazılarınız gelip diyebilir ki '' Kardeşim seni bunu buraya yazmışsın ama ne alaka'' Haklısın dostum ama rahatsız olduğum için bunu burada paylaşmak istedim. Paylaşmak istedim çünkü bu dizinin altında okuduğum yorumların sahiplerinin bu düşünceyi paylaştığına inanıyorum. Ve bunu okuyup katılanlarınıza ayrı, bunu okuyup rahatsız olanlarınıza ayrı teşekkür ederim çünkü en azından okudunuz zaman ayırdınız. Bu yazıyı uzun diye okumak yerine bir çok gereksiz aktiviteyi tercih eden insan çok. Sonuçta düşünce düşüncedir hem fikir olmasak bile okumak her zaman iyidir, ve hiçbir zamanda vakit kaybı değildir.

157 3

oblomovizm •

Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

79 3

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...
Çeviri Değerlendirmeleri

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim