"oz’un geri kalanında kimse kendisine davranılmasını istediği gibi davranmaz." -oz

Halt and Catch Fire - 4. sezon 9. bölüm

9. ve 10. Bölüm Birleştirilmiştir.

Çeviri Notları:
*Gezgin çeki: Yabancı ülkelerde para yerine kullanılabilen küçük miktarda çekler.
*Centipede: 1980'lerde çıkan eski bir ateri oyunu.
*Miracle-gro: Genelde bahçelerde kullanılan tohumların daha hızlı büyümesine yardımcı olan bir üründür.
*Beta ya da Beta Sürüm, yazılımın ilk sürümündeki sistem testlerinden ve eksiklik testlerinden geçiridiğini belirtir.

İyi seyirler.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Halt and Catch Fire Halt and Catch Fire Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Prime Target Prime Target 1. sezon 1. bölüm
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 3. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
Yukarı Çık