"ama şunu bilmeni isterim ki kendimi mutluyken düşündüğümde yanımda sen oluyorsun." -supernatural

I'm Sorry - 1. sezon 9. bölüm

Weekend Alone

Çeviri Notları:
Grammy: Kelime olarak anneanne anlamında kullanılır ve aynı zamanda da bir müzik ödülünün adıdır.
Ub City: Hindistan'da bulunan epey lüks bir AVM.
Uber: Taksi uygulaması denebilir.
NextDoor: Facebook'un mahalle için özel olanı gibi düşünebilirsiniz. Mahalle içi bir sosyal ağ yani.
Yelp: Mekan değerlendirme, tavsiye etme uygulaması.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

I'm Sorry I'm Sorry Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Paradise Paradise 1. sezon 6. bölüm
  • Tracker Tracker 2. sezon 9. bölüm
  • yeni La liberación La liberación 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Court of Gold Court of Gold 1. sezon 1. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 7. bölüm
Yukarı Çık