"Biz ikimiz ayrı ayrı çok güzel şiirleriz fakat bir araya geldiğimizde bir devrik cümleden ileri gidemiyoruz" - Leyla ile Mecnun

It's Always Sunny in Philadelphia - 10. sezon 1. bölüm

The Gang Beats Boggs

Çeviri Notları:
Bud Selig: Amerikan Beyzbol Ligi'nin (MLB) şimdiki komisyoneri.

Komisyoner: Ligin başındaki isim. NBA'in David Stern'i gibi.

Mark McGwire ve Sammy Sosa'nın aralarındaki istatistik rekabetine gönderme yapılmış.

Büyük Ovalar: Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada toprakları üzerinde Kolorado, Kansas, Montana, Nebraska, Yeni Meksika, Kuzey Dakota, Oklahoma,
Güney Dakota, Teksas ve Wyoming gibi eyaletleri içine alan bölge.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

It's Always Sunny in Philadelphia It's Always Sunny in Philadelphia Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Suits LA Suits LA 1. sezon 1. bölüm
  • yeni House of David House of David 1. sezon 1. bölüm
  • Paradise Paradise 1. sezon 7. bölüm
  • Invincible Invincible 3. sezon 6. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 7. bölüm
Yukarı Çık