"basitçe anlatamıyorsan, iyi anlamamışsındır." -albert einstein

Work That Body For Me

Çeviri Notları:
Gangsta: Gangster. Türkçe'ye "Çete Üyesi" şeklinde çevrilebilir. Muhtemelen.

Skee Ball: Tam olarak şu http://goo.gl/7Te0zB

NSA: Ulusal Güvenlik Ajansı.

No Such Agency: NSA'e gönderme. NSA'i aynen bıraktığım için bunu da bıraktım. Çevirisi "Öyle bir ajans yok"

Foreigner: Müzik grubu.

Nigger: "Zenci" demekmiş lakin aşağılayıcı bir biçimde. Trigger (Tetik) kelimesiyle ses benzerliğinden ötürü kullanılıyor.

Bomb Pop: Dondurma.
Orange Is the New Black Orange Is the New Black Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Suits LA Suits LA 1. sezon 1. bölüm
  • Paradise Paradise 1. sezon 7. bölüm
  • yeni House of David House of David 1. sezon 1. bölüm
  • S.W.A.T. S.W.A.T. 8. sezon 12. bölüm
  • Tracker Tracker 2. sezon 10. bölüm
Yukarı Çık