"bu okullar insanları gerizekalıya dönüştürüyor." -freaks and geeks

Peaky Blinders - 4. sezon 2. bölüm

Heathens

Çeviri Notları:
Maviler-Villa: Birmingham'ın en büyük iki kulübü olan Birmingham City ile Aston Villa'nın kısaltmasıdır.

Dünyada barış, tüm insanlara iyi niyet!: İngilizcesi "Peace on earth, good will to all men." olan bu deyim, Noel'i kutlamak için kullanılır.

Grazie: İtalyanca "teşekkürler".

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Peaky Blinders Peaky Blinders Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • yeni Borderline Borderline 1. sezon 1. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
  • yeni Watson Watson 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık