"gerçek sadece bir algı meselesidir." -fringe
beta (%86)
Eşleşen Sonuçlar
    Aradığınız kriterlere uygun dizi arşivimizde bulunmuyor.
    Tüm sonuçları göster
    Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

    Power - 4. sezon 2. bölüm

    Things Are Going to Get Worse

    Çeviri Notları:
    Chris Darden:
    Ünlü bir Afrikalı Amerikalı olan ve eski eşini öldürmekle suçlanan O.J. Simpson'ın davası, cinayet davası olmaktan çıkıp ırk polemiğine dönüşmüştü. Polis memurları ve savcılık, O.J. Simpson'ı siyahi olduğu için hedef almakla suçlandı ve bu ırkçılık ithamlarını def etmek için savcılığın ikinci koltuğuna deneyimli siyahi bir savcı olan Chris Darden oturtuldu.

    RICO Yasası:
    Organize suçlar, mafya ve yolsuzlaşmış polisler gibi çeşitli kuruluşlarla mücadele etmek için yapılmış, gerektiğinde ilgili üyelerin mal varlıklarının dondurulmasına kadar gidebilecek yasadır. Haraç, şantaj, yolsuzluk ile gelir elde etmek ve bu geliri kullanmayı kapsar. Hatta Uzanlar'ın Telsim'inin Motorola tarafından dava edilmesi bu yasa altında olmuştur.

    Kingpin Yasası:
    Türkiye İçişleri Bakanlığı tarafından Yabancı Narkotik Çetelerini Belirleme Yasası olarak Türkçe'ye geçirilen bu yasa, yabancı uyuşturucu kaçakçılarını, onların örgütlerini ve tüm dünyadaki kollarını hedef alıyor. Yasa gereğince bu örgüt ve kişiler, Amerikan mali sistemini, ticaret ve havale işlemlerini hiçbir biçimde kullanamadığı gibi, Amerikan şirketleri ve Amerikalı kişilerle de iş yapması engelleniyor. PKK terör örgütünden isimler de bu kara listede yer almaktadır.

    Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

    Çeviriyi Değerlendir
    Power Power Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

    Dizinin forumundan son başlıklar

    Forumdan diğer başlıklar 21 başlık, 48 mesaj

    / Dizinin diğer bölümleri

    Hata bildir!
    @capedcrusadress lady Deniz Derman lady

    Bölüm hakkında ne dediler?

    Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

    Popüler yorumlar (1)

    90BPM
    90BPM •
    Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

    Aq avukatı da demiyorki iyi silah buldunuzda müvekkilim koymadı kamera kayıtlarına bakıcaz. Bölüm buram buram stres aq

    1

    - Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

     Çeviri Değerlendirmeleri


    • Bu haftanın popüler dizileri
    • yeni The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 1. bölüm
    • yeni Patience Patience 1. sezon 1. bölüm
    • yeni ACAB ACAB 1. sezon 1. bölüm
    • Silo Silo 2. sezon 10. bölüm
    • The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 8. bölüm

    dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

    Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

    © 2014-2025 dizilab. tüm hakları mahfuzdur ve mahfuz acı verir.

    Yukarı Çık