"yokluğunuzu hissetmeyeni varlığınızla rahatsız etmeyin." -bob marley

Private Eyes - 1. sezon 7. bölüm

Karaoke Confidential

Çeviri Notları:
Craigslist: ilan sitesi.
Absinthe/angostura: içki çeşitleri.
Sparkle: sim, ışıltı gibi bir anlamı var.
Vimeo: Youtube gibi video sitesi.
Tamogoyaki/granola: yiyecek çeşitleri.
Helen Keller: Kör, sağır, dilsiz bir aktivist.
Keynesyen/Hayek: Ekonomi düşünürleri ve akımları.
Ahab: Moby Dick kitabından bir karakter.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Private Eyes Private Eyes Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • yeni Borderline Borderline 1. sezon 1. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
  • yeni Watson Watson 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık