Room 104 - 1. sezon 3. bölüm

The Knockadoo

Çeviri Değerlendirme

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Çeviriyi Değerlendir

;

25 35

BEĞEN

Room 104 Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 4 başlık, 20 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

cem karasu cemkarasu

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

Fevzai •

Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Adam dolandırıcı, kadının bilinç altına ulaşıyor. Zaten uzun bir müddet mektuplaşıp kurbanı bir şekilde tanımış. Kodlarını çözüyor. Kadın yalnız biri. Göründüğü kadarıyla da çekingen biri. Lakin anonimliğin verdiği rahatlığı ve inancın verdiği ulvi amacın birleşimi ile bir yola girmiş ve siyahi dostumuz ile tanışmış. Dikkat ederseniz misyonerin sözlerinde karşı tarafı kendini özel hissettirecek iltifatlara boğduğunu görürsünüz. Ayrıca özel olarak getirdiği kasetlerde görünen Baba motifi (O konuya kinayeli olarak ayrıca da bakılabilir.) keza kurbanı özel hissetmesini şağlayacak sözlerle karşılıyor. Her kasette kendini daha özel hissetmesini sağlıyor. Fakat yanlış hatırlamıyorsam 20. dakikada kurban, karşılıklı olarak yatağa oturdukları sahnede karşısındakine inanmıyor. Zira orada misyoner kendi defterinin içeriğini gösterirken karşı tarafı hayal kırıklığına uğratıyor. Zira bakıldığında pek de Tanrı ürünü bir içeriğin olmadığı aşikar. Sanki bir dövmeci defteri gibi bir katalog. Kurbanın işkillenmesinden sonra hemen b planına geçen misyoner derhal yeni bir kaset takıp az önce yaşadıkları meseleyi unutturuyor.... Daha da uzatmaya lüzum yok diye düşünüyorum.

Arkadaşlar kendinize kıymet verin. İzlediğiniz dizilerin, filmlerin etkileyici olması için kriterleriniz olsun. Herkesin anladığı basit dizileri de tercih edebilirsiniz. Bunu kimse ayıplamamalı. Lakin bunun gibi manasız görünen yapımları izlerken basit dizilerin anlayışı ile bakarsanız hayal kırıklığına uğrarsınız. Bir şey anlamadım diyen arkadaşlar bölüm bittiğinde ne izlediklerine dair düşünsünler. Yorum yapmaya çalışsınlar. Bu bölüme dair, kutsal bir cübbe giyen siyahi adamımızın direkt olarak parayı hatırlatmasından esas niyetinin ne olduğunu, karşıdakinin bunu anlamamasından ötürü nasıl bir karaktere sahip olduğuna yönelik çıkarımlarda bulunabilirsiniz....

Nihai olarak dizi çok üst düzey gitmese de çerez niyetine izlenebilecek bir halde ilerliyor. Yarım saatlik bir boşluğum vardı. Aklıma düştü ve kaldığım yerden devam ettim. Bana göre bu bölüm diğerlerinden daha iyi olmuş. Fakat daha farklı konular bekliyorum. Evet, bir otel odasında sex, uyuşturucu gibi hadiseler yaşanabilir. Bu olağandır. Fakat tek mekan yapımlarının efsanelerinden 12 Angry Man ve The Man From Earth filmlerinin içeriğine baktığınızda muazzam bir metin yapısı görülüyor. Dizide etkileyici metinli bölümler çekilirse tadından yenmez. Kendinize kıymet verin arkadaşlar. Her izlenen film ya da dizi müthiş sonla bitmek zorunda değil. Sırf bu anlayış yüzünden güzelim Ezel dizisini "Jilet öldü kardeşşşş." diyalogundan ibaret tanımlayıcı bir halde anıyorlar. Bir şey anlamadık diyenler emin olun bir şeyler anlıyorsununuz. Fakat düşünmek istemiyorsunuz. Hazır bilgi kolayınıza geliyor.

57 3

Sassy •

Beynimi yakmaya geldim hadi beni alevle bakalım room 104

28 3

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...
Çeviri Değerlendirmeleri

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim