"yalanlar, birilerinin gerçeklerle kirlettiği güzel hikâyelerdir." -how i met your mother

The Carmichael Show - 1. sezon 3. bölüm

Kale

Çeviri Notları:
Pepto-Bismol: Hazımsızlık ilacı.

Empire: 2015 dizilerinden biri. Ona gönderme yapıyor.
http://www.beyazperde.com/diziler/dizi-17208/

American Pharoah: Amerikan yarış atı. 2015'te Triple Crown ödülünü almış.

IHOP: Pankekleri ile ünlü bir kahvaltı zinciri odaklı restoran.

Kool-Aid: Meyveli içecek.

Tofu: Haşlanmış soya fasulyesinden elde edilen ve asit ya da tuzlu bileşiklerle kestirilerek elde edilen soya peyniridir.

Çeviriyi değerlendirmeyi unutmayın. İyi seyirler dilerim :)

breeze_m / Twitter: breeze_m_

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Carmichael Show The Carmichael Show Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Bu dizi için hiç forum konusu bulunmuyor.
Sen bir tane oluştur!
Forumdan diğer başlıklar 0 başlık, 0 mesaj
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • yeni Borderline Borderline 1. sezon 1. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
  • yeni Watson Watson 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık