"bazı insanlar doğru ailede doğacak kadar şanslılar. diğerleri kendi kaderlerini çizmek durumunda." -game of thrones

The Good Fight - 1. sezon 10. bölüm

Chaos

Çeviri Notları:
Bitcoin: Sanırım internet üzerinden kullanılan bir para birimi.
yalan yere yemin etme suçu: Bunlar mahkemede incil'in üstüne ellerini koyup yemin ederler ya o durumda yalan söylersen cezası oluyor.
trend topic: Twitter'da en çok konuşulan konular
truva atı:takıldığı an virüs yayan bir sistem
Bernie bro:Bernie Sanders, ABD senatörü kendisi başkan adayıydı.

Sully:Tom Hanks'in filminde oynadığı karakter, gerçek hayattan alınmış ve bir kahramanı oynuyordu.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Good Fight The Good Fight Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Don’t Come Home Don’t Come Home 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Human Error Human Error 1. sezon 1. bölüm
  • Tracker Tracker 2. sezon 4. bölüm
  • yeni Como agua para chocolate Como agua para chocolate 1. sezon 1. bölüm
  • The Simpsons The Simpsons 36. sezon 5. bölüm
Yukarı Çık