"Gerçek cesaret nedir biliyor musun? Ne hissedersen hisset ağzını kapalı tutmaktır." - Frank Underwood

The Tick - 1. sezon 2. bölüm

Where's My Mind

Çeviri Notları:
1- The Wild Blue Yonder: http://www.imdb.com/title/tt0443693/

2- Tater Tot diye bir yiyecek var. Parça parça ağzınıza atmalık atıştırmalık. Laser tot diyerek kelime oyunu yapıyor.

3- Swiffer: https://www.google.com.tr/search?q=swiffer&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjrrYHksPLVAhXFFJoKHVxPDV0Q_AUICigB&biw=1366&bih=613

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Tick The Tick Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Patience Patience 1. sezon 1. bölüm
  • Silo Silo 2. sezon 10. bölüm
  • yeni ACAB ACAB 1. sezon 1. bölüm
  • The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 8. bölüm
Yukarı Çık