"Biz ikimiz ayrı ayrı çok güzel şiirleriz fakat bir araya geldiğimizde bir devrik cümleden ileri gidemiyoruz" - Leyla ile Mecnun

Da Vinci's Demons tartışma forumu

Tüm Forumlar > Da Vinci's Demons > İtalyanlar İngilizce konuşurken Türklerin Türkçe konuşması

yeni konu aç İtalyanlar İngilizce konuşurken Türklerin Türkçe konuşması

İtalyanların alayı dizide İngilizce konuşuyor. Dizi mantığıyla bakıldığında yapımcılar, başroldeki elemanların anadili felan kabul. Osmanlı neden Türkçe konuşur bu dizide orası kafa karıştırıcı

Ah bide düzgün konuşabilseler türkçeyi gam yemicem 3-5 kişiyi alıp güzel bir türkçe düblaj yaptırsalardı keşke.

Yahu Türkçe de Türkçe değil ki inanın çok rezil madem ana dilimizde konuşturacaklar adam akıllı yapsınlar. Nasılsa kimse anlamayacak mantığıyla savmışlar başlarından.

bence 2. bölümde askerler güzel konuşuyor. ne bekliyorsunuz ki. Hem Türkler diyorlar tabikide Türkçe konuşturcaklar

işiniz gücünüz salak salak konuşmak ya, izlemeyin abicim gidin önce ülkenizi kurtarın zahmet olmazsa. bik bik bik bide yer kaplıyorsunuz insanın gözüne batıyorsunuz midesini bulandırıyorsunuz aklı başında insanların.

@nowski neden İtalyanlar tabii ki İtalyanca konuşacak diyemiyorsun.
@akean birader tartışma forumu burası. mantıklı mantıksız diziyle alakalı muhabbet dönüyor. git de her dizide "başlamalı mıyım" olan başlıkta takıl

Türklerin sahnesi az, italyanları italyanca konuştururlarsa dizi tamamen altyazılı olur.Amerikalılarda altyazılı izlemeye alışık olmadıkları için reytingler düşer.Aynısı Vikings dizisinde de var.

İyide kardeşim dizi zaten tamamen İtalyanların gözünden yani dediğin mantık olsaydı dizi tamamen İtalyanca olmalıydı birde şu var adamlar dizide Türkçe konuşturuyor biz hala iyi konuşamadılar diyoruz daha ne yapsınlar ?

@akean; http://bakirkoyruhsinir.gov.tr/

Yanlış düşünce bence İtalyanlar İtalya dilince Türkler Türk dili konuşması gerek. Koskocaman ülkede koskocaman yapımda biride Türkçe bilen Türkçe konuşan adamları koyalım dememişler sanki Yunanlar Türkçe konuşuyor gibi...

D.

Bence takdir edilesi bir durum adamlar istese Türkçe konuşmalar yerine İngilizcede kullanabilirdi.Düzgün konuşamasalar bile çok büyük problem değil

konuya abone kullanıcılar 12

Yukarı Çık