"birini seviyorsan onu asla incitmemelisin. asla." -american horror story

Beauty and the Beast - 2. sezon 21. bölüm

Operation Fake Date

Çeviri Notları:
off the grid : bir çeşit deyim, kalıcı bir adres olmadan, kalıcı bir iş olmadan, kredi kartı-cep telefonu vs gibi takip edilebilecek şeyler kullanmadan, kamu hizmetlerinden pek yararlanmadan, kısacası anonim ve takip edilemez halde yaşamak. Çeviride "Dışa Bağımsız" diye çevirdim.

VD: venereal disease ( Kadın Hastalığı )

FYI: for your information (Bilgin olsun)

Pin the Macho on the Man : Bir Çeşit Erotik oyun. Affınıza sığınarak "Adama Penisi Tak." diye çevirdim.

Open Heart : "Kalbini açmak" ve "olumlu bakmak" "olumlu olmak" anlamlarında kullandım.
Beauty and the Beast Beauty and the Beast Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • yeni Borderline Borderline 1. sezon 1. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
  • yeni Watson Watson 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık