"herkes biraz yalnızdır... en zenginin bile fakirliğidir yalnızlık... -leyla ile mecnun

Beauty and the Beast - 4. sezon 8. bölüm

Love is a Battlefield

Çeviri Notları:
SPK: Açılımı Sermaye Piyasası Kurulu. Amerikan karşılığı ise Menkul Kıymetler Borsa Komisyonu.

5. madde: ABD anayasasının 5. ek maddesi/5th amendment right. Kısaca bir kişinin kendi aleyhine ifade vermesini engelleyen hak.

Gates ailesi, Gatesler: Bill Gates ve ailesi.

Guantanamo: Küba'da bulunan Amerikan askeri hapishanesi.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Beauty and the Beast Beauty and the Beast Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni House of David House of David 1. sezon 1. bölüm
  • Paradise Paradise 1. sezon 7. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 7. bölüm
  • Invincible Invincible 3. sezon 6. bölüm
  • yeni Aitana: Metamorfosis Aitana: Metamorfosis 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık