#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Brooklyn Nine-Nine - 1. sezon 16. bölüm

Parti

Çeviri Notları:

01.31 ''Bu yıl kaç şaplak var''
Bunun türkçe karşılığını bulamadım. Çünkü yok. Kuzey Amerika'da ''Doğum günü şaplakları'' bir gelenekmiş. Doğum günü çocuğu bulunduğu yaş ve o gün girdiği yaş için de fazladan 1 şaplak yiyormuş Aile arasında ve acıtmayacak şekilde yapılıyormuş.
Kaynak: http://en.wikipedia.org/wiki/Spanking

05.12 ''The New Yorker''
1925'te ilk basımını yapmış olan Amerikan orijinli bir dergi.
https://eksisozluk.com/the-new-yorker--107782

05.32 ''Zeppelin, Hendrix, Die hard''
Hepsi birer film.

11.14 ''Jazz age, what's in a name''
Jazz Age: https://eksisozluk.com/jazz-age--478287
What's in a name: https://eksisozluk.com/whats-in-a-name--570269?nr=true&rf=what%20s%20in%20a%20name

11.20 ''Jeopardy''
ABD'de 1964'te NBC televizyonunda Art Fleming sunuculuğunda başlamıştır. 11 yıl boyunca NBC'de kesintisiz yayınlanan program yerini 6 Ocak 1975'te Çarkıfelek'e bırakmıştır.

12.46 ''Bulutta kayıtlıydı''
Bulut bir veri depolama sistemi.

;

0 52

BEĞEN

Brooklyn Nine-Nine Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 27 başlık, 68 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

benacelya •

19. Dakikalarda Kevin'ın ofisine dikkatlice bakarsanız, Amy'nin Terry'e zorla çizdirdiği Holt'un resmini görebilirsiniz :'D

19 1

Stannis Baratheon •

Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

15 1

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim