"-seni öptüm. +biliyorum. ben de oradaydım." -the vampire diaries

Çeviri Notları:
GCPD: Gotham Şehri Polis Departmanı
Dollmaker: kukla/oyuncak yapıcı anlamında aynı zamanda adamın gerçek soyadı Dulmacher çağrışımı yapıyor. İsim özelleştiği için olduğu gibi bırakıldı.(The Dollmaker)
Ogre: Çok çirkin, canavar, gulyabani gibi. İsim özelleştiği için olduğu gibi bırakıldı. (The Ogre)

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Gotham Gotham Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Patience Patience 1. sezon 1. bölüm
  • yeni ACAB ACAB 1. sezon 1. bölüm
  • Silo Silo 2. sezon 10. bölüm
  • The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 8. bölüm
Yukarı Çık