"geleceğim nasıl olacak bilmiyorum ama şunu biliyorum ki seninle birlikte olacak." -the o.c.

Teachers - 1. sezon 4. bölüm

The Miracle

Çeviri Notları:
Fee fi fo fum: İngiliz korku masallarında devlerin söyledikleri söz.

TCBY açılımı ülkenin en iyi yoğurdu anlamına gelmektedir.
Downtown Abbey: bir dram dizisi
Duggar ailesi : 19 çocuklu dindar bir aile imiş.
Narval: diğer adıyla denizgergedanı
*nasty derken edepsiz demek istemiş ama kanalizasyon şakasını bozmamak için pisi tercih ettim.
Anne Geddies: bebek fotoğrafları çeken bir ablamız

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Teachers Teachers Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Bu dizi için hiç forum konusu bulunmuyor.
Sen bir tane oluştur!
Forumdan diğer başlıklar 0 başlık, 0 mesaj
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Old Man The Old Man 2. sezon 1. bölüm
  • yeni Dead and Buried Dead and Buried 1. sezon 1. bölüm
  • yeni En Fin En Fin 1. sezon 1. bölüm
  • The Old Man The Old Man 2. sezon 2. bölüm
  • yeni Stags Stags 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık