"dünyadaki en üzücü şeylerden biri, bir zamanlar birbirinin her şeyini bilen iki insanın birbirine yabancı davranmasıdır." -candy

Çeviri Notları:
Anthrax: Şarbon olarak da bilinir. Bacillus anthracis adlı bakteri nedeniyle oluşan bulaşıcı bir hastalık. Otçul hayvanlarda birden ortaya çıkar, insanlara da geçebilir.
UV: Ultraviyole, yani morötesi ışık.
Perigee-syzygy: Süper Ay'ın, bir diğer deyişle Mavi Ay'ın terim adı.

Çeviriyi değerlendirmeyi unutmayalım. İyi seyirler.

Mert Özbay | twitter.com/parliamert
Hande Öncü | twitter.com/muhendisimkiben

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Teen Wolf Teen Wolf Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Old Man The Old Man 2. sezon 1. bölüm
  • Pera Palas’ta Gece Yarısı Pera Palas’ta Gece Yarısı 2. sezon 1. bölüm
  • Snowpiercer Snowpiercer 4. sezon 9. bölüm
  • yeni Dead and Buried Dead and Buried 1. sezon 1. bölüm
  • yeni En Fin En Fin 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık