"erkeğin her adımı, her nefesi, her kelimesi ve hatta her bakışları yalan olabilir ama ağlamaları asla.." -icarly

The Good Wife - 2. sezon 19. bölüm

Wrongful Termination

Çeviri Notları:
SHIVA - Musevilerden vefat edenin arkasından yapılan 7 günlük matem dönemi.

BENEFIT - Teminat olarak çevirdim. Eleman sigortalandığında, emeklilik ve kıdem tazminat için ayrılan fonda, eğer kişi işten çıkartılırsa veya işini yaparken sakatlanırsa, bu fonun "tazminat" kısmı devreye giriyormuş, eğer kişi işte vefat ederse "benefit" dedikleri kısım devreye giriyormuş.

RICO - Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act Şantajla etkileyen ve kanunlara aykırı hareket eden firmalar için düzenlenen yasanın kısaltması.
The Good Wife The Good Wife Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Paradise Paradise 1. sezon 6. bölüm
  • Tracker Tracker 2. sezon 9. bölüm
  • yeni La liberación La liberación 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Court of Gold Court of Gold 1. sezon 1. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 7. bölüm
Yukarı Çık