"şeytan ayrıntıda gizlidir." -hannibal

The Jim Gaffigan Show - 2. sezon 10. bölüm

Jim at the Museum

Çeviri Notları:
P : VIP'nin açılımı Very İmportant Person'dır ve çok önemli insan anlamına gelir. Kısacası insan bile değilsin demek istiyor.

Yağmur Geyiği : Ren geyiği reindeer diye yazılır ve yağmur geyiği demesinin sebebi yağmurun ingilizcesinin rain olarak yazılması ve çok benzer telaffuz edilmesidir.

Dick : Erkek cinsel organı anlamına gelmektedir.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Jim Gaffigan Show The Jim Gaffigan Show Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • yeni Borderline Borderline 1. sezon 1. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
  • yeni Watson Watson 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık