"mükemmel bir adam değildi ama benimdi." -friends

The Originals - 3. sezon 2. bölüm

Ay Kadar Mükemmelsin

Çeviri Notları:
Nightcap?: Gecenin sonunda seks varsa, o kısma gelmeden önce içilen son içki demek bu. "Yatmadan önce bir içki?" diye çevrilebilirdi aslında ama aynı etkiyi yaratmadı ben de çevirmedim. Ha çevir derseniz düzeltilebilir ama bence böyle şeyler olduğu gibi kalmalı :)


Çeviriyi değerlendirmeyi unutmayalım. İyi seyirler^^

muhendisimkiben | twitter.com/muhendisimkiben

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Originals The Originals Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Patience Patience 1. sezon 1. bölüm
  • yeni ACAB ACAB 1. sezon 1. bölüm
  • Silo Silo 2. sezon 10. bölüm
  • The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 8. bölüm
Yukarı Çık