"bu şey nasıl uçurulur biliyor musun?" -doctor who

The Simpsons - 27. sezon 12. bölüm

Much Apu About Something

Çeviri Notları:
Norman Landings:Normandiya Çıkarması, General Dwight D. Eisenhower kumandasında gerçekleştiği için D-Day olarak da bilinmekteymiş.
The Heat Lamp Dog: Simpsons'a özgü bir bir yiyecek.
Philadelphia 76ers, NBA'de Atlantik Grubu'nda yer alan Philadelphia takımıdır.
Vijay Singh: "Büyük Fijili" takma adıyla tanınan oyuncu
Temple of Doom: Indiana Jones filmindeki Kıyamet Tapınağı
Spielberg: İndiana Jones'un yönetmeni
vindaloo güney ve orta Hindistan'da bu köri sosuyla yapılan bir et veya balık yemeğŸi

İyi seyirler ^^

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Simpsons The Simpsons Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Patience Patience 1. sezon 1. bölüm
  • Silo Silo 2. sezon 10. bölüm
  • yeni ACAB ACAB 1. sezon 1. bölüm
  • The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 8. bölüm
Yukarı Çık