"gerçek sadece bir algı meselesidir." -fringe

American Horror Story - 4. sezon 12. bölüm

Show Stoppers

Çeviri Notları:
The Sign of the Cross: 1932 yapımı bir film. Bir Oscar adaylığı var.

Freaks: Yine 1932 yapımı bir film.

Garden of Allah: Hollywood'da ünlü bir otelmiş zamanında. F. Scott Fitzgerald(Muhteşem Gatsby) gibi ünlülere ev sahipliği yapan otel 1927'de açılıp 1959'da yıkılmış.

Scheisse: Almanca, siktir, lanet olsun demek.

Termit: Tahta düşmanı bir tür karınca.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

American Horror Story American Horror Story Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Silo Silo 2. sezon 1. bölüm
  • Arcane Arcane 2. sezon 4. bölüm
  • Arcane Arcane 2. sezon 6. bölüm
  • Arcane Arcane 2. sezon 5. bölüm
  • The Day of the Jackal The Day of the Jackal 1. sezon 6. bölüm
Yukarı Çık