"kusura bakma seni mükemmelliğimin sesi yüzünden duyamıyorum." -how i met your mother

American Horror Story - 5. sezon 1. bölüm

Checking In

Çeviri Notları:
Yelp: Gezginlerin otellere, restoranlara vs puan verip yorum yaptığı bir tür referans sitesi.
187: polis kodunda cinayet için kullanılıyor.
Xanax: En etkili psikiyatrik ilaçlardan biridir, ülkemizde yeşil reçeteyle satılır.
Klonopin: Xanax türevi bir ilaç.
Châteauneuf-du-Pape Grenache blanc: Châteauneuf-du-Pape bölgenin adı, Grenache blanc de üzümün türü. Bir şarap türü oluyor birleşince de.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

American Horror Story American Horror Story Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Silo Silo 2. sezon 1. bölüm
  • Arcane Arcane 2. sezon 4. bölüm
  • Arcane Arcane 2. sezon 6. bölüm
  • Arcane Arcane 2. sezon 5. bölüm
  • The Day of the Jackal The Day of the Jackal 1. sezon 6. bölüm
Yukarı Çık