"hiçbir şey uykusuzluk kadar zor değildir. sanki tüm gezegen terk edilmiş gibi hissedersin." -shameless

Fresh Off the Boat - 3. sezon 19. bölüm

Episode #3.19

Çeviri Notları:
S'more: İki bisküvi arasına ateşte ısıtılmış marshmellow konularak yapılan tatlı.

Clippy: Eskiden Microsoft Office programlarında sağ taraftan fırlayan bir ataş vardı, onun adı. Şöyle; https://goo.gl/images/wSQNdf

Kuzeyde Bir Yer: 1990 ve 1995 yıllları arasında yayınlanmış, ABD yapımı bir televizyon dizisidir. Orijinal adı Northern Exposure.

JAG: 1995 ve 2005 yılları arası yayınlanmış, Amerika yapımı macera, suç ve dram dizisi.

Go Fish: İskambil kağıtlarıyla oynanan bir tür oyun.

Sen Uyurken: Sen Uyurken 1995 Amerika Birleşik Devletleri yapımı romantik komedi filmi. Orijinal adı While You Were Sleeping.

(Öğretmenim) Morrie ile Salı Buluşmaları: Mitch Albom'un en çok satan kitabıdır.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Fresh Off the Boat Fresh Off the Boat Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Patience Patience 1. sezon 1. bölüm
  • Silo Silo 2. sezon 10. bölüm
  • yeni ACAB ACAB 1. sezon 1. bölüm
  • The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 8. bölüm
Yukarı Çık