"+telefon çalıyor. -çılgın bir fikrim var anne. aç!" -the big bang theory

Çeviri Notları:
Çeviri Notları:

Mezcal: Tekila benzeri kaktüsten yapılan bir Meksika içkisi.

Mu Theta Zeta: Liv'in okuduğu üniversiteki yurt topluluğu.

Icarus: İntiharına şiirsel bir hava katmış, kaza süsü verebilmiş bir mitolojik kahraman.

FAA: Federal Havacılık İdaresi
.
x Games: Amerika'da düzenlenir ve extreme sporların olimpiyatıdır.

ME: Adli Tabip.

GHB: insanlar tarafından mutluluk verici ve sedatif etkileri dolayısıyla kullanım alanı bulmuŞ, sudan ayırt edilmesi zor olan bir uyuşturucu türü.

İyi seyirler dilerim :)

breeze_m / @meltem_ayar

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

iZombie iZombie Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • yeni Borderline Borderline 1. sezon 1. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
  • yeni Watson Watson 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık