"sanki birileri deneyler yapıyor ve bütün dünya onların laboratuvarı." -fringe

iZombie - 2. sezon 1. bölüm

Grumpy Old Liv

Çeviri Notları:
OYİ: Olay Yeri İnceleme
Wafflestomper: Bir bot türü.
Fibromiyalji: Tükenmişlik sendromu.
Craiglist: iş, konut, kişisel ürünler, hizmet alımı, konser vb. topluluk organizasyonları gibi ilanlar için bölümlerinin yanı sıra forum, özgeçmişler ile tartışmalar bölümlerinin de bulunduğu seri ilan sitesidir.
MGİ: Milli Gelirler İdaresi.
Magic Mike: Erkek striptiz kulübü temalı bir film. Ama bir danslar var ki. KIZLAR BENCE İZLEYİN KIZLAR :D



Çeviriyi değerlendirmeyi unutmayalım, iyi seyiler dilerim :)



muhendisimkiben | twitter.com/muhendisimkiben

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

iZombie iZombie Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Patience Patience 1. sezon 1. bölüm
  • yeni ACAB ACAB 1. sezon 1. bölüm
  • Silo Silo 2. sezon 10. bölüm
  • The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 8. bölüm
Yukarı Çık