"sende sessiz kalma yeteneği var. bu da seni paha biçilemez bir arkadaş kılıyor." -sherlock

Orphan Black - 4. sezon 7. bölüm

The Antisocialism of Sex

Çeviri Notları:
Malware: Kötü amaçlı programlar.

Zona: Zona hastalığı veya bilimsel adıyla Herpes Zoster deride kendini gösteren viral (virüslerin sebep olduğu) bir hastalıktır.

Slippery Nipple: Genellikle Baileys Irish Cream ve Sambuka bileşiminden oluşan katmanlı bir kokteyldir.

Hell-Wiz: Daha önceden Hell Wizard (Cehennem Büyücüsü) olarak geçmişti, kısaltmışlar. Çizgi roman dükkanındaki adamın lakabı.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Orphan Black Orphan Black Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Paradise Paradise 1. sezon 6. bölüm
  • Tracker Tracker 2. sezon 9. bölüm
  • yeni La liberación La liberación 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Court of Gold Court of Gold 1. sezon 1. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 7. bölüm
Yukarı Çık