"ölüm hepimizin kapısını çalacak. bir daha kafamı bozarsan, senin kapını erken çalar." -spartacus

DCs Legends of Tomorrow - 3. sezon 2. bölüm

Freakshow

Çeviri Notları:
* P.T. Barnum: 1800lü yıllarda yaşamış Amerikalı bir gösteri ve iş adamı. Meşhur Barnum & Bailey Sirkinin kurucularından biri.

*"Her dakika bir enayi doğar": orijinali "There is a sucker born every minute." Barnum'a atfedilen bir deyiş. Ama aslında ona ait değil.

*Cro-Magnon: modern insanın atası.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

DCs Legends of Tomorrow DCs Legends of Tomorrow Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Prime Target Prime Target 1. sezon 1. bölüm
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 3. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
Yukarı Çık